Poesía, Nadia Consolani

Descripción

La Poesía de Nadia Consolani, es en realidad una recopilación de su obra publicada, más algún poema inédito. Recorre su universo vital a través de más de treinta años, desde el íntimo Once poemas, publicado en 1989, hasta su última participación con muchas de sus amistades literarias italianas en el libro colectivo VenezianaMente, de 2006, pasando por su participación en la antología Ecos de Agua, de 2004.
Se trata de una poesía que surge desde el fondo del alma, cuestionándose, no sólo su propio mundo personal e íntimo, sino la misma existencia como ser en el universo. Con la publicación de su Poesía se ofrece al lector la posibilidad de adentrarse en la habitación propia de una voz con un profundo pensamiento reflexivo interior sobre el ser y la existencia. Unos poemas que nos permiten viajar de Venecia a Cádiz,
mientras contemplamos como la alfarera de las palabras, con una creatividad desbordante, moldea también los versos como si de sus esculturas se trataran.
La Poesía de Nadia Consolani recoge la obra en la lengua original en que fue creada, el italiano, junto a la traducción, realizada en su mayor parte por la misma autora.

Nadia Consolani Mauro (Venecia, 1939). Veneciana de nacimiento y gaditana de adopción, Nadia, tras su temprano matrimonio en Milán, con el escritor Fernando Quiñones, teniendo como padrino de boda al poeta sevillano Aquilino Duque, llega a España en 1959, estableciéndose en Madrid, donde conoce a la intelectualidad del momento. Tiene dos hijos, Mariela y Mauro. Pronto, sus ansias artísticas y creativas se orientan hacia la cerámica y escultura, de la mano del matrimonio de escultores, Arcadio Blasco y Carmen Perujo, participando en numerosas exposiciones, tanto individuales como colectivas, en España y en el extranjero. Al mismo tiempo, su creación plástica se va completando con la poesía. Una poesía íntima y universal que enlaza y completa su mundo creativo, enlazando sus raíces venecianas con la realidad inmediata en que se desenvuelve. Su obra actúa como nexo de unión entre el ámbito cultural italiano de la Gallería de San Lorenzo, a la que pertenece, con los grupos poéticos de su entorno más inmediato. Actualmente reside en Cádiz, rodeada de sus recuerdos, conservando en su mirada la luz de su Venecia natal.